Air Fryer Garlic and Herb Roasted Chickpeas