Bartolomeo Montagna, Recognition of the Saint's Body