Jake Hughes, DAM leads Nirei Fukuzumi, ART Grand Prix y Jack Aitken, Arden International