Nick Prosser, 35, died last month after falling ill at work in Llangattock, Brecon Beacons