Business on Main Street in Beacon, N.Y., has gotten a lift from Dia:Beacon.