Viral Pemotor Marah-marah Saat Lawan Arus, Polisi Minta Warga Patuhi Aturan