14-year-old makes older sister custom dress to wear to prom: 'Her date was even taken aback'