Australians caught up in &#39;ISIS chemical attack&#39; in Iraq