The cast of Catch A Killer will explore a new case (Photo: Channel 4)