Witnesses involved in designing and choosing materials at the Grenfell Inquiry are applying to claim 'privilege against self incrimination' to protect themselves from the prospect of prosecution, the inquiry into the disaster has heard