A picture of migrants being rescued in the Mediterranean was used by the Italian fashion retailer Benetton in an ad campaign.