Vanderbilt&#39;s Will Toffey, right, joins former Commodores