The American Civil Liberties Union of Michigan, public education leaders and parent groups filed an appeal Tuesday asking the Michigan Supreme Court to rule the use of public tax dollars to fund private schools unconstitutional.