Vietnam, China complete joint survey of waters off Gulf of Tonkin