Curious about the Kendall Yards Night Market? Here's everything you need to know, including parking, vendors, places to eat and more!