Kaiba Gionfriddo, seen here with a ventilator attachment, is the recipient of a first-of-its-kind tracheal splint