Proud daughter: Khloe paid tribute last month to her father on what would have been his 72nd birthday