MP calls on BBC to protect 'proper' English