Guided pulmonary vascular segmentation and assessment