Spied: BMW's upmarket 1-series twins