Behind Kolby Allard, Rangers seek bounce-back win over Twins