The millions were transferred back into Ma's grandmother's account, which he gained authority of through fraudulent documentation, the court was told (pictured, Ma leaving court on Thursday)