Great horned owl travels hundreds of miles trapped in truck’s grille