Costner rustles up some cliches in new Western