Hundreds of Iranian students stormed the U.S. embassy in Tehran before taking dozens of staff hostage