Evan Peters Returning To &#039;American Horror Story&#039; For Upcoming Season, &#039;AHS: Hotel&#039;