McDonald's will roll out frappes and other McCafe drinks in bottled form at retail stores starting in 2018.