Grilled Beef &amp; Onion Salad (Recipe and image courtesy National Cattlemen’s Beef Association)