Johnson & Johnson knew its baby powder was often tainted with asbestos for years, report says