Garlic-Toasted Tomato Sandwiches