Air outlet/inlet filter for air filtered fan