the two pairs of loudspeakers