Lena Waithe will play Officer Specter in "Onward."