David Suchet in “The Last Confession.” Written by Roger Crane and directed by Jonathan Church