The 2020 Nissan Sentra offers no-nonsense value