Medomak baseball wraps up season with a win