Stormy times: RBS is in the midst of a major restructuring aimed at returning the bank to profit after almost a decade of straight years of losses