The Toffees boss was seen shimmying and waving his arms