The German carmaker is in a mess: VW must pay a record fine