Housing costs could push young adults, families out of NH