Earpiece for hands-free exams