Elite’s unwritten style rules mean brown shoes &amp; loud ties a no-no for banking jobs, study concludes