Gilles Duceppe's quote #2