Basque separatists throw support behind Catalan referendum