Minnesota Twins RHP Trevor May undergoes Tommy John surgery