Former soccer star Maurice Edu speaks on race and representation as MLS returns amid nation’s reckoning