Viola Davis, Suicide Squad 2