Andy Warhol, Black Sam and Blue Fish, katze, chats