The decision opens the door for others to legally use the Washington Redskins' logos and the name