Tilt-and-turn window / PVC / double-glazed / thermal break